Regen – Freyung 1:1

In der kampfbetonten 1. Spielhälfte hatte die Heimelf mehr vom Spiel, doch Torchancen blieben Mangelware. Nach einer zehnminütigen Unterbrechung wegen starken Schneefalls gingen die Regener mit einem über Mühl und Rödl fein herausgespielten Treffer in Führung. Freyung hielt zwar kämpferisch dagegen, hatte in der spielerisch schwachen Partie jedoch keine Torraumszenen. Der Ausgleich fiel dementsprechend durch einen Standard, als sich Regens Torwart Kappl einen 20-Meter-Freistoß von de Lima ins eigene Tor klatschte. Tore: 1:0 Marco Rödl (57.); 1:1 Marco Fernandes de Lima (72.). SR Till Göckler (Pocking); 200.

TV knöpft Regen zwei Punkte ab

Schwerer Torwartfehler begünstigt Ausgleichstreffer zum 1:1 durch Marco Fernandes De Lima

Die TV-Fußballer basteln weiter an ihrer Freundschaft mit den Bezirksliga-Landkreisrivalen Grafenau und Grainet. Deren Zuneigung den Kreisstädtern gegenüber ist wohl ein weiteres Stück gewachsen, nachdem die Gsödl-Elf am Sonntag dem TSV Regen mit dem 1:1 zwei Punkte abgeköpft hat, die den Hausherren noch weh, den Grafenauern und Grainetern aber äußerst gut tun könnten.

Der frühere Freyunger und jetzige Regener Trainer Viktor Stern konnte dagegen nur mit dem Kopf schütteln. "Bitter, extrem bitter", sagte er. In dem spielerisch sehr schwachen Match bei widrigen äußeren Bedingungen waren die kämpferisch starken Hausherren gegen die von Verletzungsproblemen gebeutelten Gäste nach einem Treffer von Marco Rödl (57.) zunächst auf Sieg-Kurs. Ein schwerer Torwartfehler von Uli Kappl, der einen De-Lima-Freistoß ins eigene Tor lenkte, kostete den TSV aber den "Dreier".

In der ersten Halbzeit bekamen die Zuschauer bei zunächst strahlendem Sonnenschein schwer verdauliche Fußballkost geboten. Beide Mannschaften agierten zerfahren. Viele Fehlpässe sorgten dafür, dass es kaum zu Torraumszenen kam. Lediglich Rödl (10.), der aus elf Metern vorbeischoss, sorgte auf Hausherren-Seite ansatzweise für Gefahr. Nicht viel besser die Freyunger: Es dauerte bis zur 39. Minute, ehe De Lima mit einem Freistoß aus 25 Metern, der knapp vorbeiging, erstmals in die Nähe des Regener Gehäuses kam.

Trotzdem hätte es kurz vor der Halbzeit beinahe im Regener Tor gescheppert. TSV-Abwehrrecke Handlos brachte am eigenen Strafraum mit einem Fehlpass die Freyunger Daniel König und Florian Blumauer ins Spiel, die jedoch frei im Strafraum die Möglichkeit schlampig ausspielten, so dass die Regener noch klären konnten.

Mit Schwung kam der TSV aus der Kabine, hatte in der 52. Minute eine Halbchance, als Augustin nach einer Ecke die Kugel nicht richtig traf, so dass TV-Keeper Martin Knödlseder nur zupacken musste. Dann schickte der gute, zuweilen aber kleinlich pfeifende SR Till Göckler die Mannschaften erneut in die Kabinen. In der Pause hatte es stark zu schneien begonnen, die Unparteiischen monierten die schlechte Sichtbarkeit der Linien und gaben den Helfern Zeit, diese frei zu kehren. Nach zehn Minuten wurde weitergespielt.

Und wie: Nach einem schnell ausgeführten Freistoß und sehenswertem Doppelpass schob Rödl zur 1:0-Führung ein. Jetzt hatte das Stern-Team Oberwasser, drückte aufs Tempo, ohne aber groß gefährlich zu werden. Freyung stemmte sich dagegen, blieb gegen die sichere Defensive der Regener aber ohne Durchschlagskraft.

Der 1:1-Ausgleich fiel durch einen Standard. Nach De Limas 20m-Freistoß kam der Ball eigentlich ungefährlich und direkt auf den Keeper, aber Regens TM Kappl klatschte sich die Kugel ins eigene Tor (72.). Ein Nackenschlag für die Hausherren. Der TV witterte Morgenluft, hätte durch de Lima – erneut mit einem Freistoß, den Kappl diesmal über die Latte lenkte – und Irlesberger, der nach einer Ecke in der Mitte verpasste, sogar die Führung markieren können. Am Ende blieb es beim 1:1, das beide Trainer unterschiedlich bewerteten.

"Ich bin insgesamt zufrieden. Wir hatten zwar nur wenige Torchancen, aber Leidenschaft und Kampfgeist haben gepasst", resümierte Sepp Gsödl: "Es war klar, dass das Match kein spielerischer Leckerbissen wird und der, der das erste Tor schießt vermutlich gewinnt. Von daher bin ich froh, dass wir den Ausgleich erzielt haben."

Viktor Stern dagegen war bedient, und das, obwohl er seinem Team eine gute Mannschaftsleistung attestierte. "Damit bin ich vollauf zufrieden. Mit dem Ergebnis allerdings nicht. Das war ein Unentschieden-Spiel und wenn du dann das Tor machst, musst du gewinnen. Bitter, wenn du dich so um den Lohn bringst."

PNP